4.2.Условии контракта.

Применяемые во внешней торговле контракты содержат раз­личные условия, характеризующие товар, служащий предметом купли-продажи, определяющие коммерческие особенности сдел­ки, права и обязанности сторон, взаимные обязательства сторон по операциям, обеспечивающим исполнение контракта. Все ус­ловия контракта можно классифицировать следующим образом:

1) с точки зрения их обязательности для продавца и покупателя;

2) с точки зрения их универсальности.

С точки зрения обязательности условия контракта делятся на обязательные и дополнительные. К обязательным условиям от­носятся:

- наименования сторон - участников сделки:

- предмет контракта:

- качество и количество:

- базисные условия поставки:

- цена;

- условия платежа;

- санкции и рекламации (штрафы, претензии):

- юридические адреса и подписи сторон.

Дополнительные условия:

- сдача-приемка товара:

- страховка;

- отгрузочные документы;

- гарантии:

- упаковка и маркировка;

- форс-мажорные обстоятельства;

- арбитраж;

- прочие условия.

Обязательными эти условия ("conditions") называются так потому, что, если одна из сторон не выполняет эти условия, то другая сторона вправе расторгнуть контракт и требовать возме­щения убытков. Дополнительные или несущественные условия (так называемые "warranty") предполагают, что при нарушении одной из сторон несущественных условий другая сторона не вправе расторгнуть сделку, а может потребовать исполнения контрактных обязательств и взыскать штрафные санкции, если это предусмотрено условиями контракта. Договаривающиеся стороны решают сами в каждом конкретном случае, какие из ус­ловий будут существенными, а какие несущественными.

С точки зрения универсальности условия контракта делятся на индивидуальные и универсальные.

К индивидуальным, то есть тем, которые присущи только од­ному конкретному контракту, относятся:

- наименование сторон в преамбуле;

- предмет контракта;

- качество товара;

- количество товара;

- цена;

- сроки поставки;

- юридические адреса и подписи сторон.

К универсальным условиям относятся:

- сдача-приемка товара;

- базисные условия поставки;

-условия платежа;

- Упаковка и маркировка:

- гарантии:

- санкции и рекламации:

- форс-мажорные обстоятельства:

- арбитраж.

Многие зарубежные фирмы разрабатывают так называемые "Общие условия поставок", в которых собраны универсальные условия. Эти "Общие условия поставок" применимы для всех внешнеторговых контрактов данной фирмы и печатаются на об­ратной стороне фирменных бланков или на отдельном бланке, который прилагается к контракту и является его неотъемлемой частью. В тексте контракта, к которому прилагаются "Общие условия поставок", обязательно делается ссылка на это прило­жение.

При заключении контрактов нужно учитывать применяемые в стране контрагента торговые обычаи, так как они играют большую роль при разрешении споров между сторонами. Такие торговые обычаи обычно излагаются в биржевых правилах, со­ставляемых биржевыми комитетами, в специальных сборниках торговых палат, в материалах различных комиссии по внешней торговле, действующих при ООН, в типовых контрактах и реше­ниях арбитражных судов. Под торговым обычаем понимается сложившееся в международной торговой практике единообраз­ное общепризнанное правило, заключающее в себе ясное и определенное положение по вопросу, к которому оно относится. Роль этих правил состоит в том, что, если, например, в экс­портном контракте имеются какие-то неясности или неточности по какому-либо пункту или вообще отсутствует какой-то пункт, который обычно должен быть в контракте, скажем, отсутствует описание тары, то это значит, что стороны, применяя между­народный торговый обычай, считают, что тара должна соответ­ствовать обычно принятой для перевозки таких товаров с учетом способа перевозки.

Сформулировать все условия договора достаточно полно и четко трудно. Практически, при заключении договора невоз­можно предусмотреть все возможные вопросы, которые могут возникнуть при его исполнении.

Ниже подробно рассматриваются пункты внешнеторгового контракта с примерными формулировками, даются рекоменда­ции по исполнению и сведения по практике и обычаям, применя­емым во внешней торговле.

А. Преамбула.

Преамбула предшествует тексту контракта и начинается со слова ''контракт" в середине страницы, после которого следует номер контракта. Ниже, справа, пишется дата, а слева указыва­ется место заключения контракта. Далее в преамбуле четко ука­зываются фирменные наименования сторон, т.е. те наименова­ния, под которыми они зарегистрированы в своей стране и мес­тонахождение контрагентов (название страны и города). В преамбуле также дается определение сторон как контрагентов. Например "Продавец" и "Покупатель". "Заказчик" и "Постав­щик". Сначала определяется, какая из сторон является "Продав­цом", а затем - какая "Покупателем".

Пример преамбулы: