logo
История нового времени стран Зап

Глава 5. О судебной власти

1. Власть судебная не может осуществляться ни законодательным корпусом, ни королем.

2. Правосудие будет отправляться беспошлинно судьями, избираемыми на срок народом и утверждаемыми в должности королем.

Судьи не могут быть ни смещены иначе как за преступления по должности, надлежаще установленные в судебном порядке, ни временно отстранены от должности иначе как вследствие возбуждения против них обвинения. Общественный обвинитель назначается народом.

3. Суды не могут ни вмешиваться в осуществление законодательной власти, ни приостанавливать применение законов, ни вторгаться в круг деятельности органов управления <…>.

Хрестоматия по всеобщей истории государства и права / Под ред. З.М. Черниловского. М., 1994. С. 213-219.